İçeriğe geç
CV kontrolü

Ülke rehberleri

Ülkelere göre CV ve özgeçmiş formatı

Chicago'da işe yarayan bir CV, Zürih'te eksik, Londra'da ise fazla kişisel görünebilir. Bu rehberler her ülkedeki işverenlerin sayfada ne beklediğini, fotoğraf ve kişisel veriler için yasaların ne dediğini ve yurt dışından başvurduğunuzda nelerin değiştiğini anlatır. Her kural, okuduğumuz resmî kaynağa bağlanır.

CV'nizi ücretsiz kontrol edinBir iş ilanına göre uyarlayın

CV formatı ülkeden ülkeye değişir mi?

Evet. Temel her yerde aynıdır: en yeni deneyim önce, net tarihler, kanıtlayabileceğiniz sonuçlar. Değişen; fotoğraf, sayfaya hangi kişisel bilgilerin yazılacağı, uzunluk, ön yazı beklenip beklenmediği ve referansların nasıl verileceğidir. Yaşadığınız ülkeyi değil, başvurduğunuz ülkeyi seçin ve onun kurallarına uyun.

  • Fotoğraf

    ABD, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya ve Singapur'da konmaz. Almanya, Avusturya ve İsviçre'de yaygındır ama hiçbir zaman zorunlu değildir. Avrupa'nın geri kalanının çoğunda isteğe bağlıdır.

  • Kişisel bilgiler

    Doğum tarihi, medeni durum ve uyruk, ayrımcılık yasağı kapsamına girdikleri için İngilizce konuşulan pazarlarda yazılmamalıdır. Almanya ve İsviçre'nin kamu istihdam rehberleri bunların bir kısmını hâlâ listeler; Polonya ise işverenin isteyebileceği bilgileri yasayla sınırlar.

  • Uzunluk

    ABD, Birleşik Krallık, Kanada ve Avrupa'nın çoğunda genel üst sınır iki sayfadır. Avustralya daha uzun CV'leri kabul eder; Fransa ise yeni başlayan adaylardan tek sayfa bekler.

  • Ön yazı ve referanslar

    Birleşik Krallık ve Almanya her iş için ayrı yazılmış bir ön yazı bekler; ABD'de çoğu zaman isteğe bağlıdır. İsviçre ve Avusturya'daki başvurulara işveren belgeleri (Arbeitszeugnisse) eklenir; Avustralya'nın resmî rehberi iki ya da üç referans göstermeyi önerir.

Türkçe rehberler

Türkiye'de iş arayanlar için, yerel kurallar ve örneklerle yazıldı.

Bir ülke seçin

Her rehber düzeni, fotoğraf ve kişisel verileri, örnek bir yapıyı, ön yazıyı, iş ilanlarının nerede bulunacağını ve yurt dışından nasıl başvurulacağını anlatır. Ülke rehberleri İngilizcedir. Türkçe rehberi olan ülkelerde kart Türkçe rehbere gider.

Kuzey Amerika

Birleşik Krallık ve İrlanda

Batı Avrupa

  • Almanya

    Rehberi İngilizce okuyun

  • Avusturya

    Rehberi İngilizce okuyun

  • İsviçre

    Rehberi İngilizce okuyun

  • Hollanda

    Rehberi İngilizce okuyun

  • Fransa

    Rehberi İngilizce okuyun

İskandinavya ve Orta Avrupa

  • İsveç

    Rehberi İngilizce okuyun

  • Danimarka

    Rehberi İngilizce okuyun

  • Polonya

    Rehberi İngilizce okuyun

Güney Avrupa ve Türkiye

Orta Doğu ve Asya-Pasifik

Güney Amerika

  • Brezilya

    Rehberi İngilizce okuyun

Başka ülkeler için CV hakkında sorular

CV ile resume aynı şey mi?
Çoğu ülkede iki kelime aynı belgeyi anlatır: deneyiminizin bir ya da iki sayfalık özeti. ABD ve Kanada'da "CV" genellikle daha uzun akademik özgeçmiş anlamına gelir; günlük iş başvurularında "resume" kullanılır. Her rehber o ülkenin kullandığı kelimeyi kullanır.
Avrupa'ya başvururken Europass kullanmalı mıyım?
Europass, Avrupa Komisyonu'nun 31 dilde sunduğu ücretsiz bir CV aracıdır; ama bir araçtır, zorunluluk değildir. Bazı işverenler, örneğin Avusturya'da belirli pozisyonlar için, Europass ister; birçoğu ise yerel düzende daha kısa bir CV'yi tercih eder. İlanı ve ülke rehberini kontrol edin.
CV'mi çevirmem gerekir mi?
İş ilanının dilinde başvurun. İlan İngilizceyse İngilizce CV yeterlidir; yerel dildeyse CV'yi de o dilde yazın. Diploma ve unvanlarınızı dikkatle çevirin; resmî bir denklik kurumu karşılığını belirlediyse yerel karşılığı da ekleyin. CV çevirici, siz çevirirken düzeninizi korur.
O ülkede çalışma iznim olduğunu nasıl gösteririm?
İletişim bilgilerinizin yanına kısa bir satırı yalnızca işe yarıyorsa ekleyin; örneğin mevcut bir çalışma izni ya da AB'deki bir iş için AB vatandaşlığı. Hiçbir zaman olmayan bir statü yazmayın. Her rehber o ülkenin resmî göç sitesine bağlantı verir; izin kuralları için güvenilir tek kaynak orasıdır.

Başvuruyu hazırlayın

Yurt dışına başvurmaya hazır mısınız?

CV'nizi ilana göre kontrol edin, göndermeden önce de ülkenin kurallarına göre düzenleyin.

CV'nizi ücretsiz kontrol edinBir iş ilanına göre uyarlayın
Ücretsiz dene

Özgeçmişini istediğin işe göre uyarla