Zum Inhalt springen
CV prüfen

Bewerbung und Vorstellungsgespräch

Kann ich ein Vorstellungsgespräch mit KI laut auf Englisch, Französisch oder Spanisch üben?

Ja. KI-Tools mit Sprachfunktion können ein gesprochenes Probeinterview auf Englisch, Französisch, Spanisch und in anderen Sprachen führen. Nennen Sie der KI die Sprache, den Grad an Förmlichkeit, den der Arbeitgeber erwartet, und die Stelle, und antworten Sie laut. Üben Sie die Teile, die in einer Zweitsprache am schwersten fallen: Ihre Vorstellung, Zahlen und Daten und die Erklärung, warum Sie eine Stelle verlassen haben.

Von Ruubu Editorial Team · Wie wir diese Seiten schreiben und prüfen

Aktualisiert

Probeinterview startenLebenslauf kostenlos prüfen

Warum sollten Sie das Gespräch in der Sprache der Stelle proben?

Weil das Schwierige nicht der Wortschatz ist, sondern das Tempo. In einer Zweitsprache können Sie meist eine gute Antwort schreiben, aber sie im Tempo eines Gesprächs auszusprechen und dabei über den Inhalt nachzudenken, ist eine andere Fähigkeit. Lautes Proben zeigt Ihnen, welche Sätze Ihnen flüssig gelingen und welche Sie vor dem Termin vereinfachen sollten.

Es zeigt auch Lücken, die Ihnen auf Papier nicht auffallen würden: das Wort für Ihren eigenen Jobtitel, wie man eine Gehaltsspanne nennt, wie man eine Umstrukturierung oder einen Stellenabbau höflich beschreibt. In genau solchen Momenten wechseln viele mitten im Satz die Sprache.

Wie förmlich sollten Sie in einem Vorstellungsgespräch je nach Sprache sein?

Beginnen Sie förmlich und überlassen Sie es Ihrem Gegenüber, das zu lockern. Auf Deutsch, Französisch und Türkisch heißt das: die förmliche Anrede, bis Ihnen etwas anderes angeboten wird. Im Englischen fehlt diese Unterscheidung, Höflichkeit zeigt sich dort in Ton und Wortwahl. Spanische und portugiesische Gespräche unterscheiden sich stärker nach Land und Unternehmen, aber förmlich zu beginnen ist nie falsch.

Förmliche Anrede im Vorstellungsgespräch, nach Sprache
SpracheFörmliches „Sie“Ein Satz, den Sie parat haben sollten
DeutschSie„Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?“
Französischvous„Si je comprends bien, vous demandez…“ (Wenn ich Sie richtig verstehe, fragen Sie …)
Spanischusted„Le pongo un ejemplo concreto.“ (Ich gebe Ihnen ein konkretes Beispiel.)
Portugiesisch (Brasilien)o senhor / a senhora; você ist in vielen Unternehmen üblich„Vou dar um exemplo do meu último emprego.“ (Ich nenne ein Beispiel aus meiner letzten Stelle.)
Türkischsiz„Soruyu tekrar edebilir misiniz?“ (Könnten Sie die Frage wiederholen?)

Was sollten Sie vor einem Gespräch in einer Zweitsprache vorbereiten?

Bereiten Sie die Sätze vor, die Sie mit Sicherheit brauchen, kein komplettes Skript: Ihre zweiminütige Vorstellung, Ihren Jobtitel und die Arbeit Ihres Teams in dieser Sprache, drei Geschichten mit ihren Ergebnissen, Zahlen und Daten und eine höfliche Bitte, eine Frage zu wiederholen. Sprechen Sie jeden Satz laut, bis er ohne Suchen kommt.

  • Ihre aktuellen und früheren Jobtitel, so wie der Arbeitsmarkt vor Ort sie nennt.
  • Eine zweiminütige Vorstellung, die Sie ohne Notizen sprechen können.
  • Drei Geschichten (ein Erfolg, ein Konflikt, ein Fehler) mit dem Ergebnis in einem Satz.
  • Zahlen: Teamgröße, Budget, Prozentsätze, Jahre. Bei Zahlen werden Antworten in einer Zweitsprache am stärksten langsamer.
  • Warum Sie in diesem Land arbeiten wollen, dazu Ihre Arbeitserlaubnis oder Kündigungsfrist.
  • Zwei Fragen, die Sie am Ende selbst stellen.

Der Ratgeber zu Sprachkenntnissen im Lebenslauf hilft Ihnen, Ihr Niveau ehrlich zu beschreiben, bevor das Gespräch beginnt.

Wie richten Sie ein Probeinterview in einer anderen Sprache ein?

Wählen Sie zuerst Sprache und Stelle, dann die Gesprächsart. Lassen Sie die ganze Sitzung in der Zielsprache laufen, das Feedback eingeschlossen, damit Sie nicht im Kopf übersetzen. Halten Sie die Sitzungen kurz, etwa fünfzehn Minuten, und lesen Sie danach im Transkript nach, welche Wörter Sie vermieden oder durch Englisch oder Deutsch ersetzt haben.

  1. Stelle und Sprache wählen

    Nutzen Sie die echte Anzeige, am besten in derselben Sprache wie das Gespräch.

  2. Die Anrede festlegen

    Bitten Sie um förmliche Anrede und den Ton, den Interviewer in diesem Land anschlagen.

  3. Laut antworten

    Keine Pausen, um Wörter nachzuschlagen. Vereinfachen Sie stattdessen den Satz.

  4. Das Transkript lesen

    Markieren Sie die Stellen, an denen Sie die Sprache gewechselt haben oder ins Stocken geraten sind.

  5. Mit diesen Fragen wiederholen

    Gleiche Fragen, einfachere Sätze, bis sie flüssig kommen.

Was tun, wenn Sie ins Stocken geraten oder eine Frage nicht verstehen?

Bitten Sie in der Gesprächssprache darum, die Frage zu wiederholen, und geben Sie sie mit eigenen Worten wieder, um zu prüfen, ob Sie sie verstanden haben. Bei internationalen Bewerbenden rechnen Interviewer damit, und es wirkt sorgfältig, nicht schwach. Fehlt Ihnen ein Wort, umschreiben Sie es mit einfacheren Wörtern, statt die Sprache zu wechseln, es sei denn, Ihr Gegenüber bietet den Wechsel an.

Üben Sie diesen Zug gezielt in Ihren Probeinterviews: Bitten Sie die KI, in jede Frage ein ungewöhnliches Wort einzubauen, damit Ihnen das Nachfragen zur Gewohnheit wird.

Welche Sprachen unterstützt das Sprach-Probeinterview von Ruubu?

Das Sprach-Probeinterview von Ruubu läuft in 6 Sprachen: Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch, jeweils in der Anrede, die ein echter Interviewer in dieser Sprache verwenden würde. Der Interviewer hat Ihren Lebenslauf und die Stelle gelesen, stellt jeweils eine Frage und hakt bei vagen Antworten nach. Feedback zu jeder Antwort gibt es danach.

  • Im Resume Pass und in Pro mit monatlichen Sitzungslimits enthalten; die kostenlose Testphase umfasst eine kurze Sitzung.
  • Es wird kein Audio aufgezeichnet oder gespeichert. Das Transkript wird gespeichert, und die Transkription kann Wörter falsch verstehen. Gleichen Sie es also mit dem ab, was Sie sagen wollten.
  • Vor dem Gespräch bringt die Lebenslauf-Übersetzung Ihren Lebenslauf in die Sprache des Arbeitgebers, damit Ihre Antworten und die Seite zusammenpassen.

Es ist Übung, kein Sprachtest: Sie erhalten kein Niveau und kein Zertifikat. Starten Sie auf der Seite zum Sprach-Probeinterview.

Probeinterview startenPreise

Häufige Fragen

Kann ich das Gespräch auf Englisch führen, wenn die Stelle in Deutschland ist?

Wenn die Anzeige auf Englisch ist und das Team auf Englisch arbeitet, meist ja. Ist die Anzeige auf Deutsch, rechnen Sie damit, dass mindestens ein Teil des Gesprächs auf Deutsch stattfindet.

Soll ich dem Interviewer mein Sprachniveau nennen?

Ihr Lebenslauf sollte es angeben, am besten nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (A1 bis C2). Im Gespräch lassen Sie es Ihre Antworten zeigen.

Wird ein Akzent gegen mich gewertet?

Verständlichkeit zählt mehr als Akzent. Sprechen Sie etwas langsamer, als es sich natürlich anfühlt, und beenden Sie Ihre Sätze.

Kann die KI während des Übens meine Grammatik korrigieren?

Bitten Sie erst am Ende um Korrekturen. Korrekturen mitten in der Antwort unterbrechen genau den Redefluss, den Sie trainieren wollen.

Wie lange vor dem Gespräch sollte ich mit dem Üben anfangen?

Einige kurze Sitzungen, verteilt über die Woche davor, helfen mehr als eine lange Sitzung am Vorabend.

Verwandte Antworten und Ratgeber

Kostenlos testen

Passen Sie Ihren Lebenslauf an Ihre Wunschstelle an